POLETNI CENTER ZGONIK 2022
Ti regalo un sorriso
Я подарую тобі посмішку …e un po’ di allegria e di normalità bruscamente interrotta dalla guerra in Ucraina. Parte da questa riflessione la nostra proposta di coinvolgere le associazioni, gli enti e le scuole del territorio nell’organizzazione degli eventi culturali o sportivi, di momenti di gioco e spensieratezza per divertirsi insieme ai nostri bambini […]
Podarim ti nasmeh
Я подарую тобі посмішку … trenutek veselja in kanček normalnosti, ki jih je vojna v Ukrajini nepričakovano prekinila. S tem ciljem smo si zamislili pobudo, s katero ponujamo otrokom in družinam, ki so prišli k nam zmedeni, utrujeni, nekateri pa tudi prestrašeni in vznemirjeni, sprostitvene dejavnosti, s katerimi lahko začutijo toplino naših ljudi […]
POLETNI CENTER “TANJA CERNE” 2022
Il cestino pasquale
Al CEO Mitja Čuk si sta lavorando intensamente per preparare i cestini pasquali da regalare agli amici o a chi vogliamo fare una sorpresa dolce e cioccolatosa e supportare così le attività del nostro CEO. Si tratta di un regalo fatto a mano con materiali da riciclo. Un lavoro certosino che aiuta i nostri utenti […]
Velikonočni košek
Pri VZSju Mitja Čuk je v teh dneh delavno. Naši gojenci in vzgojitelji pripravljajo posebno velikonočno darilo: ročno delo s katerim lahko podprete naše dejavnosti. Gojenci delajo z velikim navdušenjem in veseljem, pri tem razvijajo fino motoriko, čut za lepoto ter za zlaganje barv in različnih materjalov, ki so strogo reciklirani. “Med delom vlada prijetno vzdušje, ker […]
I nostri auguri
Vi auguriamo che le festività vi portino momenti di serenità e comprensione reciproca e che ogni giorno dell’anno nuovo si arricchisca con piccole soddisfazioni che danno senso alla nostra esistenza. Affrontiamo questo passaggio con allegria e coraggio, perché solo insieme sapremo superare questo periodo difficile! Scritto dalla nostra Presidente Stanka Čuk Quest’anno ci […]
Naše voščilo
Želimo vam veliko prijetnega razpoloženja, polno srečnih trenutkov in razumevanja. V Novem letu pa naj napolnijo vaše dneve drobci dobrote in zadovoljstva, ki osmislijo vsako življenje. Veselo in pogumno naprej z upanjem, da bomo kmalu preboleli tudi to posebno obdobje! Božično voščilo je napisala Predsednica Stanka Čuk Letos smo si pri Skladu voščili in nazdravili […]
Le nostre Stelle di Natale
La Stella di Natale è la regina delle piante invernali che nella sua veste di festa, con il sottovaso decorato a mano nel nostro CEO con materiali riciclati, aggiungerà un tocco magico al Natale nelle vostre case. Regalando la nostra Stella di Natale sosterrete la nostra attività. Prenota subito la tua Stella di Natale […]
Naše božične zvezde
Božična zvezda je cvetoča zimska kraljica, ki bo v praznični preobleki, ki jo pri VZSju pripravljamo za vas , dodala božičnemu vzdušju na vaših domovih posebno toplino. Z vašim prispevkom namreč boste nagradili naš trud in podprli naše delovanje. Božično zvezdo čimprej naročite! Lahko izbirate med veliko in majhno! Pokličite na 347 335 1020 […]